Javascript Menu by Deluxe-Menu.com
Turquía: Paremos el Ciclo de Violencia
Connection e.V.
Internationale Arbeit für Kriegsdienstverweigerer und Deserteure
Turquía: Paremos el Ciclo de Violencia

Stoppt den Kreislauf der Gewalt in der Türkei!

eMail-Newsletter zur Kampage abonnieren www.connection-ev.org/enews-tuerkei-form


Wir bitten um Spenden für diese Kampagne

unter www.Connection-eV.org/projekttuerkei-form


Eine Initiative von

Bund für Soziale Verteidigung

Connection e.V.

Deutsche Friedensgesellschaft - Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK)

Dialog-Kreis „Die Zeit ist reif für eine politische Lösung im Konflikt zwischen Türken und Kurden“

Internationale Ärzte für die Verhütung des Atomkrieges - Ärzte in sozialer Verantwortung e.V. (IPPNW)

Internationaler Versöhnungsbund – Deutscher Zweig

Komitee für Grundrechte und Demokratie

pax christi – Diözesanverband Limburg

War Resisters‘ International


Zum Weiterlesen

(02.06.2017) 
Connection e.V.: Türkei: Zunehmend Strafverfahren gegen Kriegsdienstverweigerer - Solidaritätsaktion in Izmir
(01.06.2017) 
Spendenaufruf - Stoppt den Kreislauf der Gewalt in der Türkei!
(25.04.2017) 
Connection e.V. und Bund für Soziale Verteidigung: Südosttürkei: Arzt in Ausübung seines Berufsethos zu mehr als 4 Jahren Haft verurteilt
(25.04.2017) 
Turkey: Trial of Dr. Serdar Küni, Şırnak 2nd heavy penal court - Statement of International Delegation of Trial Monitors
(25.04.2017) 
Human Rights Foundation of Turkey: Turkey: Conviction of good medical practice by the Şırnak Local Court on behalf of Serdar Küni MD is unacceptable!
(03.04.2017) 
Rudi Friedrich: Türkei: Ein Reisebericht aus Diyarbakır, Cizre, Şırnak und İzmir
(17.03.2017) 
Connection e.V., IPPNW and War Resisters International: Turkey: International observers monitored MD Serdar Küni’s Trial
(15.03.2017) 
Human Rights Association (İHD) and Human Rights Foundation (TİHV): Turkey: Urgent Call for Action for Chairperson of Human Rights Association (İHD) Diyarbakır Branch
(15.03.2017) 
Menschenrechtsverein (İHD) und Menschenrechtsstiftung (TİHV): Türkei: Aufruf zur Urgent Action für den Vorsitzenden des İHD Diyarbakır
(14.03.2017) 
Connection e.V., IPPNW und War Resisters International: Prozessbeobachtung in der Türkei: Alle Zeugen widerrufen unter Folter gemachte Aussagen - Dr. med. Serdar Küni mit Terrorismusvorwurf weiter in Haft
(01.02.2017) 
Türkei - Die Gewalt setzt sich fort - Bericht zur internationalen Kampagne "Stoppt den Kreislauf der Gewalt in der Türkei!"
(09.11.2016) 
Connection e.V. und IPPNW: Türkei: Prozess gegen Menschenrechtsaktivistin und Journalisten vertagt - Große internationale Präsenz beim Prozessauftakt
(09.11.2016) 
Connection e.V. and IPPNW: Turkey: Trial against human rights activists and journalists postponed - High number of international observers
(07.11.2016) 
Connection e.V.: Solidarität mit türkischen Menschenrechtsaktivisten - Prozessbeobachter entsandt
(01.09.2016) 
Türkei - AkademikerInnen für den Frieden: "Stumm zu bleiben bedeutet, auch Teil des Verbrechens zu werden" - Dankesrede von Esra Mungan zum Aachener Friedenspreis 2016
(01.09.2016) 
Türkei - AkademikerInnen für den Frieden: "Die Stimme des Friedens muss erhoben werden" - Dankesrede von Çetin Gürer zum Aachener Friedenspreis 2016
(15.08.2016) 
Türkei - eMail-Newsletter abonnieren - Stoppt den Kreislauf der Gewalt in der Türkei!
(16.07.2016) 
Vicdani Ret Derneği: Türkei: Lasst uns die Spirale der Gewalt und die militaristischen Zumutungen verweigern
(16.07.2016) 
Vicdani Ret Derneği: Turkey: Let’s Resist the Spiral of Violence and Militarist Imposition
(16.07.2016) 
İnsan Hakları Derneği und Türkiye İnsan Hakları Vakfı: Türkei: Wir sind gegen jede Art des Putsches, gegen Putschversuche wie auch gegen anti-demokratische Praktiken - Wir verteidigen echte zivil-demokratische Werte und den Respekt für Menschenrechte
(16.07.2016) 
İnsan Hakları Derneği and Türkiye İnsan Hakları Vakfı: Turkey: We are against any kind of coup d’état, attempt to stage coup d’état, and anti-democratic practices - We defend real civil democratic life and respect for human rights
(14.07.2016) 
Stoppt den Kreislauf der Gewalt in der Türkei! - Kurzbeschreibung und Inhalt der Broschüre
(14.07.2016) 
Rudi Friedrich: Vorwort zur Broschüre "Stoppt den Kreislauf der Gewalt in der Türkei!"
(04.07.2016) 
Connection e.V.: Türkische Menschenrechtsaktivisten auf Lobby-Tour nach Genf, Wien, Brüssel und Straßburg - Stoppt den Kreislauf der Gewalt in der Türkei!
(15.06.2016) 
Connection e.V. und andere: Stoppt den Kreislauf der Gewalt in der Türkei! -  Lobby-Tour nach Genf, Wien, Brüssel und Straßburg
(14.06.2016) 
Coşkun Üsterci: "Schwere Menschenrechtsverletzungen im Südosten der Türkei"
(14.06.2016) 
Gamze Yalçin: Türkei: „Wir bestehen auf den Weg des Dialogs und der Verhandlungen“
(12.06.2016) 
Delegation of War Resisters’ International - Report about the visit to Southeast Turkey, April 26 to 29, 2016
(12.06.2016) 
War Resisters: Türkei: Ziviler Widerstand und Gewaltfreiheit
(09.06.2016) 
Rudi Friedrich: Delegation der War Resisters’ International im Südosten der Türkei - Reise durch ein Kriegsgebiet
(09.06.2016) 
Delegation der War Resisters’ International im Südosten der Türkei - Reise durch ein Kriegsgebiet - Vollständiger Beitrag in der graswurzelrevolution
(04.05.2016) 
War Resisters International, Connection e.V., BSV, Internationaler Versöhnungsbund Österreich: Türkei: Stoppt den Kreislauf der Gewalt! - Internationale Delegation der WRI besuchte Diyarbakır und Cizre
(04.05.2016) 
War Resisters International: Turkey: Stop the cycle of violence! - International delegation went to Diyarbakır and Cizre
(30.04.2016) 
Bildergalerie: Internationale Delegation der WRI besuchte Diyarbakır und Cizre
(30.04.2016) 
Bildergalerie: International delegation went to Diyarbakır and Cizre
(22.04.2016) 
Rudi Friedrich und Christine Schweitzer: Delegation der War Resisters‘ International (WRI) reist in die Südosttürkei
(24.03.2016) 
IPPNW-Reisedelegation: Präsident Erdoğans Krieg gegen Kurden: Scharfe Kritik am Kriegseinsatz der türkischen Streitkräfte - IPPNW-Reisedelegation kritisiert zudem Schweigen der EU und fordert Wiederaufnahme des Friedensprozesses
(24.03.2016) 
Stop the Cycle of Violence in Turkey! - International Call
(23.03.2016) 
Berichte einer IPPNW-Delegation zur Situation in der Osttürkei
(23.03.2016) 
Unterschriftenliste für die Petition - pdf-Vorlage
(20.03.2016) 
Türkei - Krieg im Südosten - Bericht im Weltspiegel (ARD)
(19.03.2016) 
Andreas Speck und Hülya Üçpınar: Erneuter Krieg in den kurdischen Regionen der Türkei - Teil I des Beitrags
(19.03.2016) 
Andreas Speck und Hülya Üçpınar: Erneuerter Krieg in den kurdischen Regionen der Türkei - Teil II - Fußnoten zum Beitrag
(16.03.2016) 
Stoppt den Kreislauf der Gewalt in der Türkei ! - Aufruf an die deutsche Bundesregierung und die Europäische Union
(15.03.2016) 
Aktionsmaterial für Kampagne "Stoppt den Kreislauf der Gewalt in der Türkei!" - A4-Kopiervorlage für zwei Postkarten mit Begleittext
(08.03.2016) 
Kriegsdienstverweigerungsgruppen aus dem östlichen Mittelmeer: "Wir erheben unsere Stimme für Frieden und gegen die Militarisierung" - Gemeinsame Erklärung
(27.02.2016) 
Dialog-Kreis - Nützliche Nachrichten 2-3/2016 (pdf-Datei)
(15.02.2016) 
Verein für Kriegsdienstverweigerung (VR-DER): Türkei: Verlasst Eure Einheiten, verweigert den Krieg!
(31.01.2016) 
War Resisters‘ International (WRI): Türkei: Eskalierende Gewalt und Menschenrechtsverletzungen
(10.01.2016) 
AkademikerInnen für den Frieden: Internationaler Appell zu kriegsartigen Zuständen in der Türkei

Turquía: Paremos el Ciclo de Violencia

Una delegación internacional visitó Diyarbakir y Cizre

por Internacional de Resistentes a la Guerra

Europa nos ha fallado“ es un comentario amargo que se puede oír mucho ahora en el sureste de Turquía. „Pensamos que Europa significa derechos humanos y paz. Pero a diferencia de los tiempos de guerra en Turquía durante los años 90, hoy en día a nadie le importa lo que a nos está pasando“.

Recientemente de regreso de un viaje de una semana al sureste de Turquía, una delegación de la Internacional de Resistentes a la Guerra concluyó que el conflicto armado entre Turquía y el Partido de Trabajadores de Kurdistan (PKK) ha causado un sufrimiento enorme y una traumatización de la población civil en las regiones kurdas de Turquía. Según distintos informes desde agosto de 2015 al menos 338 civiles y un número desconocido de combatientes murieron y más de 400.000 civiles tuvieron que huir de sus ciudades de residencia. Según cifras de la Fundación de Derechos Humanos de Turquía más de 100.000 de estas personas no tienen una casa a la que volver por que sus casas fueron totalmente destruidos.

Hemos visto barriadas de ciudades totalmente destruidas que nos recordaron a fotos de la vecina Siria. Hemos visto excavadoras arrasando ruinas mientras mujeres mayores estaban buscando restos de sus posesiones entre los escombros. Y hemos visto partes de la ciudad histórica de Diyarbakir cerrada herméticamente con barricadas de la policía, y nadie sabe nada sobre lo que esta pasando detrás de esas barricadas” dice Dr Christine Schweitzer, presidenta de la Internacional de Resistentes a la Guerra.

La Internacional de Resistentes a la Guerra es una red internacional de organizaciones antimilitaristas y pacifistas de más de 40 países. La delegación estuvo formada por cinco miembros internacionales de cuatro países además de dos activistas turcxs de derechos humanos. Su propósito fue el asesoramiento de la situación en las áreas de Turquía afectadas por el conflicto y observar lo que podría hacer el movimiento noviolento internacional para apoyar a organizaciones en Turquía en su trabajo de protección de derechos humanos y la promoción de un proceso de paz.

Nos encontramos con muchas organizaciones turcas y kurdas de derechos humanos. Todas nos contaron de una multitud de violaciones de derechos humanos y crímenes de guerra perpetrados por el ejército turco y por fuerzas especiales. Había francotiradores tomando a civiles en la calle como blanco, hospitales cerrados y transformados en cuarteles militares o de la policía, acceso a tratamiento negado y trabajadorxs humanitarixs amenazadas o asesinadas” dice Rudi Friedrich, secretario de la ONG alemán Connection e.V., una organización que trabaja desde hace más de 20 años sobre Turquía, fundamentalmente apoyando a objetores de conciencia del país. “Pero algunas organizaciones además nos relataron una estrategia del PKK que pone en riesgo a la población civil.”

He estado en muchas zonas de conflicto” dice Dr Stellan Vinthagen de Suecia, un profesor de estudios sobre resistencia en los Estados Unidos. “Lo horrible en esta situación es que el conflicto tampoco se reconoce como una guerra. A un lado hay un agresor dominante que oprime. Llama lo que está haciendo ‘lucha contra el terrorismo’, y lo toma como excusa para no respetar a las leyes humanitarias internacionales. Y hay un grupo oprimido que usa la violencia. Hemos escuchado historias sobre combatientes impidiendo a civiles huir de la zona de conflicto, utilizando a estas personas y sus casas como escudos.

La protección de la población civil es un deber de cualquier gobierno del mundo. Fallar en cumplirlo significa crear un clima de impunidad que no debería ser tolerado. Eso también es válido para cualquier movimiento político. Si dicen que están luchando por ‘su pueblo’ deberían protegerlo, no ponerlo en riesgo” dice Michaela Söllinger del Movimiento Internacional de Reconciliación de Austria, quien trabajó como acompañadora protectora noviolenta para activistas de derechos humanos en Guatemala y Colombia.

La Internacional de Resistentes a la Guerra piensa que la violencia nunca puede llegar a una solución. “Aunque tenemos nuestras dudas sobre el llamado ‘proceso de solución’ que colapsó en julio de 2015, al fin y al cabo se tiene que negociar una solución de los problemas entre todos los actores involucrados”, dice Andreas Speck, activista de la noviolencia residente en España que milita en la Red Antimilitarista y Noviolenta de Andalucía y quien ha trabajado con colectivos antimilitaristas y noviolentos en Turquía durante mas que 20 años. “Lo que se necesita urgentemente es un proceso de paz genuino, acompañado por medidas de creación de confianza que involucren a las dos partes del conflicto” continua. “No ayuda poner obstáculos ante de un proceso de paz – como el gobierno turco insistiendo que primero el PKK tiene que desarmarse, o como el PKK, exigiendo la autonomía como resultado de un proceso de paz. Un proceso de paz genuino requiere que las dos partes del conflicto abran sus mentes, y además involucrar a otros actores, especialmente la sociedad civil, en la búsqueda de una solución al conflicto que respete los derechos sociales y culturales de la población kurda y de todas las comunidades residentes en la región.

Después de su visita, la Internacional de Resistentes a la Guerra va a trabajar con sus contactos en la región para desarrollar respuestas noviolentas al conflicto armado.

Peticion

La Internacional de Resistentes a la Guerra, juntas con otras organizaciones de paz, ha lanzado dos peticiones para exigir de los gobiernos europeas que no ignoran la situación en Turquía.

Alemán: https://weact.campact.de/petitions/stoppt-den-kreislauf-der-gewalt-in-der-turkei

Ingles:  https://you.wemove.eu/campaigns/stop-violence-in-turkey

Español: https://you.wemove.eu/campaigns/stop-violencia-en-turquia

Para mas información

Reino Unido / Internacional de Resistentes a la Guerra, 5 Caledonian Rd, London N1 9DX, Britain, +44-20-7278 4040, info@wri-irg.org

Alemania:

Christine Schweitzer (Bund für Soziale Verteidigung), +49-571-29 456, schweitzer@soziale-verteidigung.de

Rudi Friedrich (Connection e.V.), +49-69-82375534, office@Connection-ev.org

España:

Andreas Speck (Red Antimilitarista y Noviolenta de Andalucia – R.A.N.A.), +34-655-964791, mail@andreasspeck.info

Austria:

Michaela Soellinger (Movimiento Internacional de Reconciliación Austria), +43 664 799 4079 soello@gmx.ch 

Mas información

en la pagina web de la IRG: http://stopthecycleofviolence.wri-irg.org


Internacional de Resistentes a la Guerra: Communicado de prensa, 04.05.2016



Keywords:    ⇒ Turkey

Copyright soweit nicht anders angegeben: © Connection e.V.