Solidarität mit den ägyptischen Kriegsdienstverweigerern Emad el Dafrawi and Mohamed Fathy

Erklärung von Friedens- und Men­schen­rechtsorganisationen

(10.11.2013) Wir, Friedens- und Men­schen­rechtsorganisationen, erklären hiermit unsere Unterstützung und Solidarität mit der Bewegung Nein zum Kriegsdienstzwang (No to Compulsory Military Service) sowie mit den ägyptischen Kriegs­dienst­ver­weigerern Emad el Dafrawi und Mohamed Fathy. Wir verurteilen das Schweigen der ägyptischen Behörden zum Leid der Kriegs­dienst­ver­weigerer. Wir fordern die ägyptische Regierung auf, ihre bürgerlichen Rechte wiederherzustellen und das Recht auf Militärdienstverweigerung aus Gewissensgründen anzuerkennen.

Emad el Dafrawi, geboren 1987, hat seine Kriegs­dienst­ver­weigerung am 12. April 2012 aus pazifistischen Gründen erklärt: „Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Militärische Handlungen und Aktionen, das Tragen von Waffen und der Gebrauch von Gewalt widersprechen meinen Überzeugungen.“ Er stellte klar, dass er keine militärischen Befehle befolgen werde wie eine Teilnahme am Krieg oder das Töten von friedlichen DemonstrantInnen.

Mohamed Fathy Abdo Soliman, geboren 1988, erklärte am 20. Juli 2012 aus seinen pazifistischen Überzeugungen heraus seine Kriegs­dienst­ver­weigerung: „Die Wehrpflicht raubt den Menschen ihr natürliches Recht auf körperliche Freiheit, die Wahl-, Meinungs-, Glaubens- und Bewegungsfreiheit. Ich weigere mich, als ein Werkzeug zur Unterdrückung und zum Töten benutzt zu werden.“

Beide haben sich mit Briefen an das ägyptische Militär und zivile Behörden gewandt und gefordert, von der Ableistung des Militärdienstes ausgenommen zu werden, um einen alternativen zivilen Dienst abzuleisten. Aber alle ihre Briefe wurden ignoriert. Größere in­ter­na­ti­onale Men­schen­rechtsorganisationen ignorierten ihr Leid ebenfalls. Seit nun über 15 Monaten leben beide ohne den überwiegenden Teil ihrer bürgerlichen Rechte. Ihnen ist es gesetzlich untersagt, zu arbeiten oder zu studieren. Sie können keinen Reisepass erhalten und so auch nicht das Land verlassen. Dieser Zustand kann zumindest sieben Jahre andauern.

Kriegs­dienst­ver­weigerung ist Bestandteil des Rechts auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit nach Artikel 18 des In­ter­na­ti­onalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte. Dieser Vertrag wurde von Ägypten ratifiziert. Deshalb rufen wir die ägyptische Regierung dazu auf, in­ter­na­ti­onale Standards zu respektieren und den selbst auferlegten Verpflichtungen nachzukommen. Das schließt die Anerkennung des Rechts auf Kriegs­dienst­ver­weigerung von Emad el Dafrawi und Mohamed Fathy ein.

Unterzeichnet von:

Weitere UnterstützerInnen bitten wir um Meldung an nomilservice(at)gmail.com

Al Kalema Center for Human Rights - Ägypten www.el-kalema.org

Bund für Soziale Verteidigung (BSV) - Deutschland www.soziale-verteidigung.de

Cairo Liberal Forum - Ägypten

Connection e.V. - Deutschland www.Connection-eV.org

Egypt's Secularist Movement - Ägypten secularegypt.com

European Buerau for Conscientious Objection (EBCO) - www.ebco-beoc.org

Evangelische Arbeitsgemeinschaft für Kriegs­dienst­ver­weigerung und Frieden (EAK) - Deutschland www.eak-online.de

Deutsche Friedensgesellschaft - Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK) - Deutschland www.dfg-vk.de

Graswurzelrevolution - Deutschland www.graswurzel.net

In­ter­na­ti­onale der Kriegsdienstgegner/innen (IDK e.V.) - www.idk-berlin.de

Mouvement Chrétien pour la Paix, Belgien

New Profile - Movement for the Demilitarization of Israeli Society - Israel www.newprofile.org

No to compulsory Military Service Movement - Ägypten www.nomilservice.com

Union Pacifiste de France - Frankreich www.unionpacifiste.org

UN Watch - Schweiz www.unwatch.org

Vicdani Ret Derneği (VR-DER), Türkei www.vicdaniret.org

War Resisters' In­ter­na­ti­onal - Großbritannien wri-irg.org

Women in Black - Serbien www.zeneucrnom.org

Women in Black - Spanien www.mujerpalabra.net/activismo/mdnmadrid/

Zentralstelle KDV - Deutschland www.zentralstelle-kdv.de

Erklärung von Friedens- und Menschenrechtsorganisationen: Solidarity with Egyptian Conscientious Objectors Emad el Dafrawi and Mohamed Fathy. 10. November 2013. Übersetzung: rf. Siehe auch http://www.nomilservice.com/2013/11/solidarity-with-egyptian-conscientious.html. Der Beitrag wurde veröffentlicht in: Connection e.V. und AG »KDV im Krieg« (Hrsg.): Rundbrief »KDV im Krieg«, Ausgabe Februar 2014.

Stichworte:    ⇒ Ägypten   ⇒ Emad El Dafrawi   ⇒ International   ⇒ Kriegsdienstverweigerung   ⇒ Menschenrechte   ⇒ Mohamed Fathy