Inter­na­tio­nal Support of Conscien­tious Objec­tors and Deserters

Abraham Mehreteab

Article nécrologique

(18.12.2015) C’est Rudi Friedrich, animateur du réseau Connexion Ev (soutien aux déserteurs) qui nous apprend la triste nouvelle du décès le 7 décembre 2015 de notre ami Abraham, survenu à l’hôpital d’Offenbach-am-Main. Il a été emporté à 44 ans d’une tumeur au cerveau.

ሎሚ ንንፈተዎ ሓውና፣ መሓዛናን ብጻይናን ኣብረሃም ገብረየሱስ ምሕረ

ኣብረሃም ሰኑይ ታሕሳስ 07, 2015 ኣብ ከተማ ኦፍንባኽ ድሕሪ ክግበረሉ ዝጸንሐ

(12.12.2015) ኣብረሃም ኣብ የካቲት 09, 1971 ኣብ መበቆል ዓዱ እምባደርሆ ካብ ኣብኡ ኣቶ ገብረየሱስ ምሕረትኣብን ወላዲቱ ኣመተማሪያም ቀሺ ወልደሚካኤልን ተወሊዱ። ኣብ እምባደርሆ ክሳብ ወዲ 10 ዓመት ዝኸውን ኣብ ትሕቲ ፍቅርን ሓሊዮትን ዝመኦ ክንክን ስድርኡ ዓቢዩ። 

ኣብረሃም ካብ ካልኦት መሳትኡ ፍልይ ብዝበለ ኩነታት ገና ወዲ ዓሰርተ ዓመት ቆልዓ ከሎ ግዳይ ኩናት ብምዃን ምረት ኩናት ኣስተማቂሩ። ሽዑ ሓደ መዓልቲ ምስ መዛንኡ እንዳተጻወተ ኮሎ ወታደራት መንግስቲ ኢትዮጵያ ደርቢዮሞ ዝኸዱ ቡምባ ኢድ ረኪቦም። መጻወቲ መሲልዎም ቀጥቂጦሞ ድማ ተፈንጂሩ። ከም ሳዕቤኑ ካብቶም መሓዝቱ ገሊኦም ሞይቶምን ስንኪሎምን። ኣብርሃም የማነይቲ ኢዱን ብርሃን ዓይኑን ስኢኑ። እዚ ንብምሉእ ቤተሰቡ ብፍላይ ድማ ንወላዲቱ ኣዚዩ ዘሰንብድ ኣጋጣሚ ነበር።

Eritrean Antimilitary Initiative to Abraham Mehreteab

"We are remembering with deep sadness"

(12.12.2015) Today, it is with deep sadness that we are remembering our beloved brother, friend and companion, Abraham Gebreyesus Mehreteab. Abraham passed away last Monday December 7, in Offenbach after he has been receiving intensive medical attention.

Eritreische Antimilitaristische Initiative zu Abraham Mehreteab

"Wir erinnern uns in tiefer Trauer"

(12.12.2015) Heute erinnern wir uns in tiefer Trauer an unseren geliebten Bruder, Freund und Gefährten Abraham Gebreyesus Mehreteab. Abraham verstarb am vergangenen Montag, den 7. Dezember, in Offenbach, nachdem er in ärztlicher Behandlung war.