Drei israelische Verweigerer: „Wir werden uns nicht an einem Genozid beteiligen“
Die Kriegsdienstverweigerer Yuval Moav, Itamar Greenberg und Oryan Mueller erklären, warum sie bereit sind, ins Gefängnis zu gehen, um sich gegen den Krieg zu stellen.
Schutz für belarussische Kriegsdienstverweiger*innen wie Vitali Dvarashyn und Mikita Sviryd
Sie sind in Litauen von einer Abschiebung nach Belarus bedroht!
(31.07.2024) Litauen sollte belarussische Kriegsdienstverweiger*innen und Deserteur*innen schützen, ihnen einen angemessenen Rechtsschutz gewähren und ihre Abschiebung nach Belarus dringend verhindern!
Die unterzeichnenden Organisationen sind zutiefst besorgt über die Drohung der litauischen Behörden, den belarussischen Kriegsdienstverweigerer Vitali Dvarashyn und den belarussischen Deserteur Mikita Sviryd nach Belarus abzuschieben. Dort droht ihnen Verfolgung, Inhaftierung – und im Falle von Desertion – die Todesstrafe. Wir fordern die litauischen Behörden zum sofortigen Handeln auf, um die Abschiebung betroffener Personen nach Belarus zu verhindern und ihnen Asyl in Litauen zu gewähren, wo sie seit Jahren Schutz suchen.
Ахова для беларускіх адмаўленцаў па меркаваннях сумлення, такіх як Віталь Дварашын і Мікіта Свірыд
якія знаходзяцца пад пагрозай дэпартацыі ў Беларусь
(29.07.2024) Літва павінна бараніць беларускіх адмаўленцаў па меркаваннях сумлення і дэзерціраў, надаваць ім адэкватную прававую абарону і прадухіляць іх дэпартацыю!
Арганізацыі-падпісантывыказваюць сур’ёзную занепакоенасць пагрозай неадкладнай дэпартацыі беларускага адмаўленца па меркаваннях сумлення Віталя Дварашына і дэзерціра Мікіту Свірыда літоўскімі ўладамі ў Беларусь, дзе ім пагражае пераслед, турэмнае зняволенне і смяротнае пакаранне. Мы патрабуем неадкладных дзеянняў ад літоўскіх уладаў, каб перадухіліць дэпартацыі адмаўленцаў па меркаваннях сумлення назад у Беларусь і даць статус палітычнага уцекача ў Літве, дзе яны шукалі аховы.
Protection des objecteurs de conscience biélorusses comme Vitali Dvarashyn et Mikita Sviryd
qui sont menacés d’expulsion vers la Biélorussie
(29.07.2024) La Lituanie doit protéger les objecteurs de conscience et les déserteurs biélorusses, leur accorder une protection juridique adéquate et empêcher leur déportation !
Les organisations soussignées sont sincèrement préoccupées par la menace des autorités lituaniennes d’expulser immédiatement l’objecteur de conscience biélorusse Vitali Dvarashyn et le déserteur Mikita Sviryd vers la Biélorussie où ils risquent d’être persécutés, emprisonnés et condamnés à la peine de mort. Nous demandons aux autorités lituaniennes d’agir immédiatement pour empêcher l’expulsion des objecteurs de conscience vers la Biélorussie et de leur accorder l’asile en Lituanie, où ils ont cherché protection.
